Om boken: 2011 / Det som verken i denna volym har gemensamt är deras hårda realism. En roman om kärlek och familjeliv, "The Little Mistress of the Big House", med en klassisk kärlekstriangel, ersätts av en cykel av hawaiianska berättelser. De förlöjligade vita människors arrogans och deras nedlåtande attityd mot människor av en annan ras ("Temple of Pride", "Aloha Oe"), visade den ljusa karaktären hos en kinesisk bonde som blev mångmiljonär ("Chung Ah-chun"). , och beskrev de tragiska öden för människor som drabbats av en obotlig sjukdom - spetälska.